Termoarredi da bagno ad acqua calda, funzionamento con caldaia